تم تصميم Agile Metrics and Performance Reporting لمديري سكروم وقادة Agile ومديري المشاريع الذين يحتاجون إلى قراءة أداء الفريق Agile بأمانة بدلاً من قراءة المقاييس التي يمكن التلاعب بها أو قراءتها بشكل خاطئ. وتغطي الدورة تتبع السرعة، وتحليل الاحتراق، وتقنية إعداد التقارير الرشيقة، مع التركيز بشكل حاد على ما تكشفه هذه المقاييس فعليًا مقابل ما يبدو أنها تظهره. إن تمرينها المركزي هو أن يقوم المندوبون
تستهدف هذه الدورة أساتذة سكروم، وقادة Agile، ومديري المشاريع الذين يرغبون في قراءة بيانات أداء الفريق بأمانة بدلاً من قراءة المقاييس التي يمكن التلاعب بها أو إساءة فهمها. إنه يناسب أي شخص مسؤول عن الإبلاغ عن صحة الفريق الرشيق لأصحاب المصلحة.